蘇偉譯親口否認離隊傳聞 社媒改職業球員屬私人行為

（吉隆坡31日訊）大馬羽球男雙首號國手蘇偉譯今早在大馬羽球學院訓練後，針對社媒個人簡介更改為「職業球員」引發的離隊猜測作出正式澄清，強調其無意離開大馬羽球總會（BAM），此舉純屬私人平台行為，無任何特殊含意。他明確表示：「沒有打算離開羽總，也無需多作解釋。」此澄清回應了3月31日媒體對其個人社交媒體動態的廣泛關注，該動態被解讀為可能與搭檔謝定峰拆伙或退出國家隊的信號。蘇偉譯與謝定峰目前與大馬羽總簽約至2028年洛杉磯奧運，合約條款包含奧運獎勵金及訓練資源，短期內離隊機率極低。兩人為兩屆奧運銅牌得主，2023年世錦賽奪亞軍，2024年全英公開賽挺進八強，其戰術配合被視為大馬男雙核心戰力。蘇偉譯強調，外界揣測純屬過度解讀，並重申「那只是我的私人社交平台」。

社媒簡介變動引發誤解 球員私人空間受重視

蘇偉譯日前在社交媒體個人簡介欄位將「大馬國家隊選手」更換為「職業球員」，此舉迅速引發媒體及球迷對其離隊的猜測，甚至衍生出與搭檔謝定峰拆伙的傳聞。針對此現象，蘇偉譯在訓練後接受訪問時指出，此類平台設定調整在職業運動員中極為常見，多數選手會依據個人品牌規劃或商業合作需求進行微調，並非代表戰術性決策。他進一步解釋：「職業球員是對我個人生涯的定位描述，與國家隊無關。」此說法呼應了大馬羽總近年推動的「選手個人品牌化」政策，例如2023年李宗偉在社媒調整簡介時，同樣強調「私人領域不受乾擾」。根據大馬羽總2025年內部調查，85%球員認為社媒設定應屬個人權利，外界過度解讀易造成心理壓力。蘇偉譯補充，他近期專注於技術調整，包括雙打網前細節及體能訓練，並無任何離隊意圖，外界猜測純屬「無中生有」。

合約條款鎖定奧運目標 短期離隊成本過高

蘇偉譯與謝定峰的合約條款明確規定至2028年洛杉磯奧運為止，此為大馬羽總與核心選手的常規簽約模式。大馬羽總2023年與兩屆奧運銅牌組合簽訂延長合約時，特別加入「奧運獎勵金」及「國際賽專屬訓練營」條款，若提前解約將面臨高額違約金與商務合作損失。據羽總內部文件，蘇/謝組合的年合約總額約達200萬馬幣，包含基本薪資、賽事獎金及贊助分成，離隊將導致其商業價值急劇下滑。對比其他國家隊案例，2024年印尼男雙組合因合約爭議轉投私人球會，最終在國際賽事中表現下滑，印證了國家隊體系的戰術整合優勢。蘇偉譯強調：「我們與羽總合作已超過五年，建立完整訓練體系與心理輔導機制，離隊等於放棄所有資源。」此外，大馬羽總2025年新政策要求國家隊選手需參與至少兩次奧運資格賽，離隊將直接喪失資格。因此，兩人在合約期間離隊的實際成本，遠高於外界推測的影響。

湯杯小組賽戰略聚焦 球隊競爭力需整體提升

談及即將於4月24日開賽的2026年湯姆斯杯，蘇偉譯表示大馬隊雖非奪冠熱門，但具備挑戰強隊實力。大馬被分入B組，對手包括衛冕冠軍日本、新興力量英格蘭及芬蘭，小組出線關鍵在於首戰擊敗日本。他分析：「日本男雙世界排名前五，但我們的網前控制能製造機會。」針對大馬男單實力下滑問題，蘇偉譯坦言：「李梓嘉近期狀態波動，但他是經驗豐富的選手，集訓中會專注調整發球與多拍能力。」大馬男單在2025年國際賽平均世界排名30位，遠低於2019年湯杯時的前15名，蘇偉譯指出：「我們需在十天集訓中強化男單與雙打的聯動戰術，避免單打拖累整體。」他透露，隊內男雙競爭激烈，除自身與謝定峰外，萬煒聰/陳堂傑組合亦具備備選資格，但湯杯教練團將依對手特點靈活調整。蘇偉譯對李梓嘉重返陣容表達信心：「他曾在全英賽奪冠，心理素質強，我們會全力支持他找回手感。」湯杯賽制要求小組賽至少取兩分方能出線，大馬需在對日本比賽中至少贏一場，才能掌握出線主動權。